segunda-feira, 26 de novembro de 2012

Dr. Duarte Leite - Novos dados biográficos


Retrato de Duarte Leite Pereira da Silva, pintado por Abel Salazar (Exposto no Salão Nobre da Reitoria da Universidade do Porto)

Biografia de Duarte Leite (1864-1950)

publicada pela U.P. (Universidade do Porto)

Extrato parcial desta biografia, de D.L. no tocante a factos novos que não eram até ao momento conhecidos.(p/mim)

Para ler o texto integral, da U.P., aceda ao link: http://sigarra.up.pt/up/pt/web_base.gera_pagina?P_pagina=1010194

 
Novos dados biográficos do Dr. Duarte Leite

“Em simultâneo com a vida académica, Duarte Leite dedicou-se à política. Com Basílio Teles, Xavier Esteves, José Nunes da Ponte e Afonso Costa fundou, em 1897, o Grupo Republicano de Estudos Sociais. Integrou o Diretório do Partido Republicano Português (1897-1899).

Foi maçon. Iniciou-se na maçonaria em 1892, na Loja "União Latina", no Porto, sob o nome Confúcio, passando a coberto em 1893.

Duarte Leite participou na homenagem a Rodrigues de Freitas, realizada em 1897 no Ateneu Comercial do Porto. Proferiu o elogio de Gomes Teixeira na Universidade do Porto, a 8 de fevereiro de 1933 – o texto foi publicado no tomo 18 dos "Anais da Faculdade de Ciências do Porto".

Duarte Leite foi casado com Maria Eulália Falcão Leite, de quem teve quatro filhos: Isabel de Oliveira, Emília Pimentel, Maria Eulália Fernandes Costa e Rafael Leite.

Reconhecido cientista, professor, jornalista, político e diplomata republicano, publicista e investigador de história colonial e da expansão, Duarte Leite faleceu a 29 de setembro de 1950, com 86 anos, na Casa de Saúde da Boavista, no Porto, na companhia da mulher e do amigo Eduardo Santos Silva.

A seu pedido, teve um funeral civil que saiu da sede da Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto. Foi a sepultar em Meinedo”(1)

Nota do Autor, deste blogue:

(1) Foi a sepultar, não em Meinedo, como consta acima, mas sim no Porto.

Inicialmente ficou, provisoriamente, num jazigo da Família de Eduardo Santos Silva (2),  no cemitério Paroquial do Bonfim - Porto, até à transladação para o seu jazigo no Cemitério do Prado do Repouso, no Porto.

(2) Eduardo dos Santos Silva (Porto, 1879Porto, 1960) foi um médico e político português.

 

sexta-feira, 16 de novembro de 2012

Duarte Leite assinou o Acordo Ortográfico de 1931, entre Brasil e Portugal

                                               
                                          ACORDO ORTOGRÁFICO DE 1931
 
Duarte Leite assinou o Acordo Ortográfico de 1931, entre Brasil e Portugal
                       em representação da Academia das Ciências de Lisboa
 
Oficializado pelo Decreto 20108/31 | Decreto no 20.108, de 22 de julho de 1931 / Brasil

Em 1931:
 
Brasil e Portugal aprovaram o primeiro Acordo Ortográfico, que levou em conta as propostas de Gonçalves Viana. (Aniceto dos Reis Gonçalves Viana – Linguista Português)

Transcrição parcial:
De conformidade com o que votou em 1907, e examinando as modificações e ampliações que, em 1911, constituiram a ortografia oficial portuguesa, a Academia Brasileira de Letras resolveu aceitar o acordo que se segue, dentro das novas alterações constantes das bases juntas e dele fazendo parte integrante - 30 de abril de 1931.

A Academia das Ciências de Lisboa, pelo seu representante, Sua Excelência o Senhor Embaixador Duarte Leite, e a Academia Brasileira de Letras, pelo seu Presidente, Fernando Magalhães, firmam o acordo ortográfico nos seguintes termos:

1º - A Academia. Brasileira aceita a ortografia oficialmente adotada em Portugal com as modificações por ela propostas e constantes das bases juntas, que deste acordo fazem parte integrante;

2º - A Academia das Ciências de Lisboa aceita as modificações propostas pela Academia Brasileira de Letras e constantes das referidas bases;

3º - As duas Academias examinarão em comum as dúvidas que de futuro se suscitarem quanto à ortografia da língua portuguesa;

4º - As duas Academias obrigam-se a empregar esforços junto aos respectivos Governos, afim de, em harmonia com os termos do presente acordo, ser decretada nos dois países a ortografia nacional.

BASES DO ACORDO ORTOGRAFICO ENTRE A ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA E A ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS

Para conhecer as alterações ortográficas, acordadas, em 1931, entre o Brasil e Portugal, consulte o site:

Relativamente à procedência da imagem, que documenta este texto, esta é uma adaptação parcial da imagem existente no site:
http://arca.imagina.pt/manuais/comunicar_com_simbolos/Manual.pdf  
- Um manual sob o titulo: Comunicar com Símbolos – Manual de Utilização”, reportando-se à 1ª Edição Portuguesa (segundo as normas do Acordo Ortográfico de 1990, com entrada em vigor a partir de Janeiro de 2009). Edição de IMAGINA, www.imagina.pt

sexta-feira, 9 de novembro de 2012

Embaixador Dr Duarte Leite, redige interessante telegrama

Embaixador, Dr. Duarte Leite, (notável diplomata), redige interessante telegrama!

 

Em Setembro de 1920, o rei da Bélgica, Alberto I, foi ao Brasil em visita oficial, a convite do presidente brasileiro, Dr. Epitácio Pessoa.


Telegrama resposta, de Dr. Duarte Leite, ao Sr. Dr. António José de Almeida, ilustre Presidente da Republica Portuguesa, sobre o protocolo do Rei Alberto I, da Bélgica, no Brasil, alude aos vários banhos, deste, no mar de Copacana…

 

Em,  A Biblioteca Virtual de Literatura, link seguinte:


Capítulo XC, pode ler-se:


(Transcrição)
XC

“CONSEQUÊNCIAS DO PROTOCOLO

A vida boêmia levada no Rio de Janeiro por Sua Majestade o Rei Alberto não tem sido um obstáculo, apenas, à pratica do protocolo organizado pelo Sr. Ministro das Relações Exteriores. Homem simples, democrata, identificado com as camadas populares do seu reino, o monarca dos belgas tem revolucionado as praxes aristocráticas estabelecidas pelo governo, e influído, mesmo, nas nossas relações internacionais.

Ainda ontem chegou ao Itamarati, oficialmente, a notícia dessa influencia, que se foi refletir, de modo lamentável, fora do continente. Como toda gente sabe, era pensamento do Sr. Dr. António José de Almeida, ilustre Presidente da Republica Portuguesa, vir ao Brasil, pagando, assim, em nome dos seus concidadãos, a visita que lhe fez, de regresso da França, o Sr. Dr. Epitácio Pessoa. Com a iniciativa de S. M. o Rei da Bélgica, vindo ao Rio de janeiro, mais se acentuou no eminente estadista português o desejo de visitar-nos, e de tal forma que, há três dias. recebia o Sr. Dr. Duarte Leite, embaixador de Portugal, um telegrama do seu governo, indagando qual havia sido aqui, o protocolo a que se submetera o rei Alberto. Solícito, o notável diplomata respondeu, de pronto, como era do seu dever.

- "No primeiro dia - explicou S. Ex., em telegrama, - o Rei visitou o Presidente da Republica, e jantou em palácio; no segundo, tomou banho na praia de Copacabana, e visitou o Congresso; no terceiro, recebeu a sociedade brasileira, e tomou banho em Copacabana; no quarto, tomou banho em Copacabana, e passou em revista as tropas de terra e mar; no quinto, recebeu as saudações das associações literárias e científicas, e tomou banho em Copacabana. E assim por diante."

A resposta do Presidente de Portugal não se fez esperar. Vinte e quatro horas depois recebia o Dr. Duarte Leite o seguinte telegrama do Dr. Antônio José de Almeida:

- "Impossibilitado satisfazer exigências protocolo, desmanchei viagem".

O governo brasileiro foi informado, realmente, de que o Sr. Dr. Antônio José de Almeida tem andado com febres.””